Eýd-Fetr (Oraz Aýt) baýramy

Eýd-Fetr (Oraz Aýt) baýramyňyz gutly, eden ybadatlaryňyz we tutan orazalaryňyz kabul bolsun!

Türkmen nakyllary we atalar sözi (A_2)

Agyzdan çykan sözi dolanyp alyp bolmaz.

Agyz ýaraşygy diş,
Göz ýaraşygy gaş.

Agyz köpi aşa ýakyn, eliň köpi – işe¹.
Agyr otur, ýeňil gop.
Agyr ýük bara (dura-bara) batar.
Agyry aşdan geler, dawa – garyndaşdan.
Agysyz ölüm bolmaz, öýkesiz – toý².
Adam adama myhman, jan – göwrä.
Adam adamdan gutular, adam pälinden gutulmaz.
Adam aýbyny ýer ýaşyrar.
Adam alasy içinde, haýwan alasy daşynda.
Adam aşda belli, at – daşda.
Adam balasy – iliň lälesi.
Adam bar, gam bar³.
Adam garrasa-da, köňül (göwün) garramaz.
Adamdan gorksaň, kel bilen körden gork.
--------------------------------------------------=--------------
1 Agzy meňli aşa ýakyn, eli meňli işe ýakyn.
2 Ahmyrsyz ölüm bolmaz, jarçysyz – toý.
3 Jan bar – gam bar.

*****************************************************************

Adam bar, gep bar,
Arpa bar, çöp bar.

Adam bardyr, adamynyň nagşydyr,
Adam bardyr, haýwan ondan ýagşydyr.

Adam başy daşdan gaty.
Adam bilenin okar, towuk görenin çokar.
Adam bir çig süýt emen.
Adam gany ýerde ýatmaz.
Adam gulagyndan iglär, gulagyndan-da semrär.
Adam dilinden tapar, haýwan — pälinden.
Adam işden ölmez — igençden.
Adam mes bolsa, zynat islär, garynja mes bolsa - ganat.
Adam miwesi çaga.
Adam sözi adam öldir.
Adam üçin çukur gazma, özüň düşersiň.
Adam ynanmaz (yşanmaz) ýaly sözi düz hem bolsa sözleme.
Adamynyň özüne bakma, sözüne bak.

Adamynyň asly birdir, bir-birinden parhyýa.
Biri başyň agyrydyr, biri gözge totuýa.

Türkmen nakyllary we atalar sözi (A_1)

A
Abraý aljak bolsaň, artyk işle.
Abraý bir gyrkylan erkeç¹.
Aby Zemzemiň suwundan içenem armanly, içmedigem.
Aw tutanyňky bolar.
Aw ganly bolsun.
Aw awça: – Etiňi iýdirmän, etimi iýdirmen – diermiş.
Awuň müňe etss, ompa oturar.
--------------------------------------------------=--------------
1 Abraý dieniň bir gyrkylan эrkeç, ony tutan ýigidem bolar, tutmadygam bolar.



Awuň ompa otursa, aw etme – awlama.
Agadan ata bolmaz, ýeňňeden – eje.
Agajy içinden gurt iýer.
Agajy ýaşlykda bük.
Agamyň ala gözi, ýeňňemiň sowuk ýüzi.
Agaryp öňe düşme, garalyp soňa-da galma.
Agaç aýran bir paý, hähini beren iki paý.
Agaç garrar, guş pudagyna bir gonar.
Agaç ýokary bolsa, miwesi aşak¹.
Agaç miweli bolsa, daş atan tapylar.
Agaç iýmişinden belli, adam kylmyşyndan.
Agzy açyk aç ölmez.
Agzybire taňry biýr, agzalany gaňrybiýr.
Agzybirler aş getirer, agzalalar kaş getirer.
Agzybirlik hemme zatdan güýçlüdir.
Agzy bilen ak guş alar.
--------------------------------------------------=--------------
1 Miweli agajyň şahasy aşak.



Agzy gowşak ýumşak arar.
Agzy gyşyk-da bolsa, baý gyzy är dannar.
Agzy gyşyk-da bolsa, baý ogly geplesin.
Agzyny aç, dili bolsa gaç.
Agzynda diş ёk, başynda – huş.
Agzyňda aş gatyklama.
Aglamadyk oglana emjek ýok.
Aglamak gör başynda ýagşy.
Aglan agysynda diňer.
Aglasy gelen oglan atasynyň sakgalyny oýnar.
Aglaşmaga öz ýagşy, sylaşmaga ýat ýagşy.
Agsak keýik müň torsuga ýetdirmez.
Agtaran tapar¹.
Agşamlygyn tapan эrtirligi gaýgy etmez.
Agşamyň haýryndan – ertiriň şeri.
Agyz agyzdan ýel alar.
Agyz agyzdan ýelli, gulak gulakdan eşitgir.
--------------------------------------------------=--------------
1 Aňtan tapar.