Makala, hat we bellik ýollajaklaryň dykgatyna:

* Türkmen edebiýaty, taryhy we medeniýeti ugurdan bu (site) saýta ýazylýan makalalaryň, hatlaryň we bellikleriň dogry ýa nädogrydygyna ýazan adamlaryň özleri jogapkärdirler.
* * Iberilen maklalar, hatlar we bellikler diňe orfografik we grammatik ýalňyşlary bolsa düzediljekdir.
* * * e-mail salgymyz: turkmen.ca@gmail.com
Hormatly ýaşulylardan we ýaşlardan (şu site/saýtyň üsti bilen) öz tejribelerini we döredijiklerini hemmelere elýeter etmeklerini haýyş edýäris.
حـرمـتـلـی یاش‏اولی‏لاردان و یـاشـلاردان (شـو سـایت‏ینگ اؤستـی بیـلن) اؤز تجـریبه‏لـرینی و دؤره‏دیجیلیکـلرینی هـمـّه‏لره ال‏یتـر اتمکـلرینی خـواهـش ادیاریس.ـ
Iň täze habarlar – sahypanyň soňunda ‏ ایـنـگ تـازه خـبــرلـر - صـفـحـه نـیـنـگ ســونـگــونــدا

26 August, 2011

Türkmen nakyllary we atalar sözi (A_1)

A
Abraý aljak bolsaň, artyk işle.
Abraý bir gyrkylan erkeç1.
Aby Zemzemiň suwundan içenem armanly, içmedigem.
Aw tutanyňky bolar.
Aw ganly bolsun.
Aw awça: – Etiňi iýdirmän, etimi iýdirmen – diermiş.
Awuň müňe etss, ompa oturar.
--------------------------------------------------=--------------
1 Abraý dieniň bir gyrkylan эrkeç, ony tutan ýigidem bolar, tutmadygam bolar.



Awuň ompa otursa, aw etme – awlama.
Agadan ata bolmaz, ýeňňeden – eje.
Agajy içinden gurt iýer.
Agajy ýaşlykda bük.
Agamyň ala gözi, ýeňňemiň sowuk ýüzi.
Agaryp öňe düşme, garalyp soňa-da galma.
Agaç aýran bir paý, hähini beren iki paý.
Agaç garrar, guş pudagyna bir gonar.
Agaç ýokary bolsa, miwesi aşak1.
Agaç miweli bolsa, daş atan tapylar.
Agaç iýmişinden belli, adam kylmyşyndan.
Agzy açyk aç ölmez.
Agzybire taňry biýr, agzalany gaňrybiýr.
Agzybirler aş getirer, agzalalar kaş getirer.
Agzybirlik hemme zatdan güýçlüdir.
Agzy bilen ak guş alar.
--------------------------------------------------=--------------
1 Miweli agajyň şahasy aşak.



Agzy gowşak ýumşak arar.
Agzy gyşyk-da bolsa, baý gyzy är dannar.
Agzy gyşyk-da bolsa, baý ogly geplesin.
Agzyny aç, dili bolsa gaç.
Agzynda diş ёk, başynda – huş.
Agzyňda aş gatyklama.
Aglamadyk oglana emjek ýok.
Aglamak gör başynda ýagşy.
Aglan agysynda diňer.
Aglasy gelen oglan atasynyň sakgalyny oýnar.
Aglaşmaga öz ýagşy, sylaşmaga ýat ýagşy.
Agsak keýik müň torsuga ýetdirmez.
Agtaran tapar1.
Agşamlygyn tapan эrtirligi gaýgy etmez.
Agşamyň haýryndan – ertiriň şeri.
Agyz agyzdan ýel alar.
Agyz agyzdan ýelli, gulak gulakdan eşitgir.
--------------------------------------------------=--------------
1 Aňtan tapar.

No comments:

Hat alyşmak üçin özüňize dost ýa pikirdeş tapynyň!

خط آلیشماق اؤچین اؤزینگیزه دوست یا فکردش تاپینینگ
Munuň üçin özüňize gyzykly tema we e-mail adresiňizi ýollaň. Siziň hatyňyzy okap siziň pikirdeşiňiz ýa-da dostlaşmak isleýän size hat ýollar.
مونونگ اؤچین اؤزینگیزه قیزیقلی موضوع و ایمیل آدرسینگزی یوللانگ. سیزینگ خطینگیزی اوقاپ سیزینگ فکردشینگیز یا-دا دوستلاشماق ایسله یان، سیزه خط یوللار
*********************
Taryh, edebiýat we ýaşlar hakda. --> turkmen.ca@gmail.com
*********************

EcoNews RSS Feed

آفتاب

ایرنا: خبرگزاری جمهوری اسلامی

خبرگزاری مــهر

DW-WORLD´s Persian Homepage

BBCPersian.com | صفحه نخست

BBC News | World | UK Edition

CBC | World News

The Globe and Mail - World News

Яндекс.Новости: Главные новости

Rambler Mass Media: Главные новости

Sözlük سـؤزلـؤک

اؤز اویـلانـیـپ تـاپـان تـازه سـوزلـریـنـگـیـزی بـیـزه یـولـلانـگ
Öz oýlanyp tapan täze sözleriňizi bize ýollaň.
**********************************************************
söz .............. düşündiriş ......................... parsça ............ rusça .............. iňlisçe
_______________________________________________________________________________
mysal مثال :
-----------
adam .......... kişi .................................. مرد، نفر، کس ........ человек ............. person

,;